Wirtschaftliche Partnerschaften mit Frankreich – zuverlässige Unterstützung vom Übersetzungsbüro Fasttranslator

Unser westliches Nachbarland ist weiterhin Deutschlands wichtigster wirtschaftlicher Partner. Frankreich ist ein hervorragender Absatzmarkt für Klein-, Mittel- und Großunternehmen, aber auch die Unternehmen unserer linksrheinischen Nachbarn profitieren von dieser Partnerschaft. Durch die gemeinsame Mitgliedschaft in der EU, der europäischen Währungsunion und im europäischen Binnenmarkt fallen viele unangenehme Handelsschranken (beispielsweise der Währungsumtausch sowie Import- oder Exportzölle) einfach weg. Dies ist einer der Hauptgründe dafür, dass Frankreich für viele deutsche Unternehmen oftmals der erste internationale Partner ist. Dazu kommt, dass durch das hohe Niveau der französischen Wirtschaft ein konstanter Bedarf an den technisch hochwertigen Produkten und Lösungen besteht, für die Deutschland in der Welt geschätzt wird. Benötigen Sie im Zuge Ihrer Geschäftstätigkeit hochwertige Übersetzungen ins Französische oder aus dem Französischen, sind Sie bei uns genau richtig. Unsere muttersprachlichen Übersetzer übertragen Ihre Texte punktgenau und schnell in und aus über 150 Sprachen – und immer ISO-konform gemäß EN ISO 17100. Wünschen Sie zu Frankreich oder Französisch-Übersetzungen eine individuelle telefonische Beratung? Wir freuen uns jederzeit auf Ihren Anruf!

Frankreichs Wirtschaft: Zwischen High-Tech-Industrie und landwirtschaftlicher Tradition

Eine der bekanntesten Branchen der französischen Wirtschaft sind zweifelsohne ihre Genussmittel. Champagner, edle Weine, Senf aus Dijon oder Coq au vin lassen rund um den Globus die Herzen der Feinschmecker höherschlagen. Gastronomie und hochwertige landwirtschaftliche Erzeugnisse stehen ebenso für die französische Lebensart wie die zahlreichen Modelabels und Hersteller von Luxusgütern. Hier wären unter anderem Chanel und Louis Vuitton zu nennen. Eine andere Stärke unseres Nachbarlandes sind jedoch die Großunternehmen der Industrie. Weltweit bekannte Marken wie Renault, Michelin oder auch Danone gehören zu den größten Arbeitgebern und sind Großabnehmer von diversen Produktionsmaschinen. Diese weltweit agierenden Marken sind ein Grund dafür, dass Frankreich weniger stark von der Weltwirtschaftskrise getroffen wurde als seine Nachbarländer Spanien und Italien. Ein wichtiger Unterschied zu Deutschland besteht in der starken Zentralisierung. Wer in Frankreich investiert, wird bald feststellen, dass Paris das Maß aller Dinge in Frankreich ist. Zudem unterscheidet sich Frankreich auch in anderer Hinsicht von der Bundesrepublik: Staatliche Eingriffe in die Wirtschaft werden hier als etwas Normales und manchmal sogar Notwendiges angesehen. Die traditionell sehr präsenten Gewerkschaften und umfassende Arbeitnehmerrechte können abschreckend wirken. Hierbei handelt es sich allerdings um eine kulturelle Besonderheit, die nicht ohne weiteres zu ändern ist. Deswegen ist vor allem Gelassenheit und interkulturelles Fingerspitzengefühl gefragt, wenn Sie mit einer Geschäftstätigkeit in Frankreich beginnen möchten. Wir unterstützen Sie bei Ihren geschäftlichen Korrespondenzen mit professionellen Übersetzungen ins Französische und aus dem Französischen. Treffen Sie immer den richtigen Ton und vermeiden Sie juristische und kulturelle Fehltritte.

Übersetzungsservice für Frankophile

Frankreich und seine Einwohner sind stets stolz auf ihre Sprache, was jeder Reisende bestätigen wird. Englisch als Verhandlungs- oder Vertragssprache ins Spiel zu bringen, wäre selbst bei internationalen Unternehmen ein Affront. Wer selbst keine verhandlungssicheren Französischkenntnisse vorweisen kann, ist deshalb auf Übersetzer angewiesen, die sämtliche schriftlichen Inhalte von einer Sprache in die andere übertragen. Fasttranslator beschäftigt ein Team von erfahrenen Übersetzern, die nicht nur exzellente Sprachkenntnisse vorweisen, sondern auch beide Kulturen und die Unterschiede zwischen ihnen aus dem Effeff kennen. Fachwissen über die französische Wirtschaft und Rechtsprechung sorgen dafür, dass Verhandlungen und Geschäfte über den Rhein hinweg ohne Hindernisse vonstattengehen. Wenn auch Sie mit ihrem Unternehmen in Frankreich erfolgreich sein wollen und individuelle Beratung für Übersetzungen benötigen, können Sie sich jederzeit an unsere erfahrenen Projektmanager wenden, indem Sie uns eine E-Mail schicken oder uns einfach telefonisch kontaktieren.